-
1 caccia
1. f1) охота; добыча; промысел; перен. погоня, преследованиеcaccia alla balena — китобойный промыселcaccia ai record — погоня за рекордами, рекордсменствоdare / fare la caccia a... — 1) охотиться, ходить на охоту 2) перен. гнаться; ловить; преследовать; охотитьсяandare a caccia — 1) идти / ходить на охоту 2) (di qc) перен.) гнаться; добиватьсяandare a caccia di emozioni — гоняться за острыми ощущениями2) добыча, дичь2. m invar1) ав. истребитель2) см. cacciatorpediniere••andare a caccia di farfalle — порхать как мотылёк, быть легкомысленнымandare a caccia dei grilli — заниматься пустяками -
2 frascheggiare
(- eggio) vi (a)1) шелестеть; шуршать3) уст. рассказывать небылицы4) уст. подшучивать ( над кем-либо)•Syn: -
3 caccia
càccia 1. f 1) охота; добыча; промысел; fig погоня, преследование da caccia — охотничий fucile da caccia — охотничье ружьё cane da caccia — охотничья собака caccia alla lepre — охота на зайца caccia alla balena — китобойный промысел caccia col falcone — соколиная охота caccia alle teste — охота за черепами caccia alle streghe — охота на ведьм caccia ai record — погоня за рекордами, рекордсменство darela caccia a … а) охотиться на (+ A), ходить на охоту б) fig гнаться за (+ S); ловить (+ A); преследовать (+ A); охотиться за (+ S) andare a caccia а) идти <ходить> на охоту б) ( di qc) fig гнаться (за + S); добиваться (+ G) andare a caccia di emozioni — гоняться за острыми ощущениями 2) добыча, дичь 3) место для охоты 4) истребительная авиация 2. m invar 1) aer истребитель caccia-bombardiere — истребитель-бомбардировщик 2) v. cacciatorpediniere¤ andare a caccia di farfalle — порхать как мотылёк, быть легкомысленным andare a caccia dei grilli — заниматься пустяками <пустым делом> -
4 frascheggiare
-
5 andare a caccia di farfalle
гл.перен. порхать как мотылёкИтальяно-русский универсальный словарь > andare a caccia di farfalle
См. также в других словарях:
Мотылёв — Мотылёв русская фамилия Мотылёв, Александр Анатольевич российский шахматист, гроссмейстер Мотылёв, Вадим Витальевич российский рэпер, более известен как Slim. Мотылёв, Василий Иванович российский архитектор. Мотылёв, Вольф … Википедия
МОТЫЛЁК — МОТЫЛЁК, лька, муж. Небольшая бабочка. Порхает как м. кто н. | прил. мотыльковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мотылёк — МОТЫЛЁК, лька, м Насекомое с двумя парами чешуйчатых крыльев, небольшая бабочка. Золотой, коренастый мотылек, снабженный двумя запятыми, сел на дубовый лист, раскрыв крыльца лодочкой, и вдруг стрельнул прочь, как золотая муха (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
Мотылёк («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Мотылёк Название на языке оригинала = The Moth Фотография: Номер серии = 1 сезон, 7 серия Воспоминания героя = Чарли Пэйс День на острове = 9 Автор сценария = Дженнифер Джонсон Пол Дини Режиссёр = Джек Бендер… … Википедия
Мотылёк («Остаться в живых») — Новые загадки англ. The Moth Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 7 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дженнифер Джонсон Пол Дини Воспоминания героя Чарли День на острове 9 Премьера … Википедия
Человек-мотылёк — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
Человек-мотылёк (фильм) — Человек мотылёк The Mothman Prophecies … Википедия
Луговой мотылёк — Луговой мотылёк … Википедия
СТЕБЛЕВОЙ МОТЫЛЁК — кукурузный мотылёк (Ostrinia (Pyrausta) nubilalis), бабочка сем. ширококрылых огнёвок. Крылья в размахе 24 32 мм. Самцы обычно мельче и темнее самок. Распространён очень широко (в Америку завезён); в СССР всюду, кроме севера и пустынь.… … Биологический энциклопедический словарь
Гаврилов, Анатолий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаврилов. Анатолий Михайлович Гаврилов Анатолій Михайлович Гаврилов Дата рождения: 3 августа 1932(1932 08 03) (80 лет) Место р … Википедия
Zombie Loan — ゾンビローン (Зомби на доверии) Жанр комедия, приключения, мистика, драма … Википедия
